Prevod od "vreme nije" do Češki


Kako koristiti "vreme nije" u rečenicama:

Sreæa u poslednje vreme nije bila na našoj strani.
Poslední dobou se na štěstí moc spolejhat nedalo.
U naše vreme, nije bilo nikakvog oduška.
Jenže za mých časů to nešlo.
Slušajte, gospodine, vreme nije baš prijatno.
Poslouchejte, pane, jak vidíte, není tady moc pěkný počasí.
Ali Dejna, tvoje vreme nije gotovo.
Ale Dano, váš čas se ještě nenaplnil.
Ponaša se kao da vreme nije prošlo, kao da sam još uvek mala devojèica, a nisam više.
Chová se jako by se nic nestalo, jako kdybych byla pořád jeho malá holčička.
Veæ sam ti rekla, vreme nije bilo prikladno.
Vždycky jsem ti říkala, že se to nehodí.
Vidim da vam londonsko vreme nije popravilo raspoloženje.
Londýnské počasí po Africe vám, zdá se, náladu nezlepšilo.
Sve ovo vreme, nije bila Kajana, uvek sam bila ja.
Po celou tu dobu to nikdy nebyly Kyanna, vždy jsem to byla já.
Vidiš, u naše vreme nije bilo kupatila pa smo to obavljale u poljskom toaletu.
Představ si, že jsme neměli koupelnu a chodili na záchod na dvorek.
Vreme nije na tvojoj strani Gretchen.
Čas není na tvé straně, Gretchen.
U to vreme... nije bilo podvale koju ne bi izveli.
Tenkrát nebylo nic, v čem bychom neměli prsty.
Moje putovanje kroz vreme nije baš tako dobro u poslednje vreme.
Už se nepřesouvám časem tak dobře.
Bio sam, ali vreme nije bilo na našoj strani, tako da smo se vratili.
To ano, ale počasí nám moc nevyšlo, tak jsme se vrátili o něco dříve.
Bar se neko vreme nije dešavalo.
I tak jsem se rychle dostala na vrchol. Jsi v pořádku?
Sherlock Holmes je bio ovde šest meseci, i za to vreme, nije spomenuo ni ženu, ni èoveka, ni imena, ni datume.
Sherlock Holmes tu byl šest měsíců a za celou tu dobu nezmínil žádnou ženu, žádného muže, žádné jméno, žádné datum.
Džonas Poup je na našoj listi duže vreme, nije uobièajeni ekstremista.
Jonas Poop byl na našem seznamu sledovaných nějakou dobu. On ne obvyklí extremista
Ali vreme nije na njihovoj strani.
Ale počasí není na jejich straně.
Vreme nije umanjilo hesijansku opèinjenost drevnim eksponatima...
Zdá se, že čas neotupil fascinaci Heseňanů prastarými artefakty.
I vreme nije na tvojoj strani pa šta kažeš...?
Nemáš moc času, takže co tohle:
Kolson veæ neko vreme nije izašao iz kancelarije.
Coulson už chvíli nevylezl ze své kanceláře.
Vreme nije bilo tako dobro za mene kao za vas doktore.
Vím, že čas ke mně nebyl tak schovívavej jako k vám, doktore.
U poslednje vreme, nije mu baš dobro išlo.
V poslední době to s ním šlo z kopce.
Priznajem da Smeða Kuæa u Münchenu u to vreme nije bila bog zna šta, ali ovaj æumez u Koepenicku, jadno!
Hnědý dům v Mnichově, to nebyla žádná paráda. Ale tahle bouda v Berlíně, bylo něco strašného.
Kada je došlo vreme nije se držao za svoju moæ.
A když přišel čas, nepoužil násilí.
Vreme nije utisnuto na snimak, pa Vi... i mi... zapravo ne znamo koja je ovo noæ.
Na záznamu není údaj o čase, takže vy ani my - nevíme, kdy to bylo. - Přesně tak.
Vreme nije imalo ništa s tim.
Čas s tím nemá co dočinění.
Veæ ga neko vreme nije bilo.
Už se tu nějakou dobu neobjevil.
Zašto ima toliko siročadi u Evropi kad u skorije vreme nije bilo ratova ili nekih katastrofa?
Ale proč je v Evropě tolik sirotků, když v posledních letech nebyla žádná velká válka ani pohroma.
Ali moramo da se pokrenemo, jer vreme nije na našoj strani.
Ale musíme začít něco dělat, protože čas nehraje v náš prospěch.
Za sve to vreme, nije bilo ni jednog slučaja štete po ljudsko zdravlje ili sredinu.
V žádném z těchto případů se nikdy neobjevil jediný případ újmy na lidském zdraví nebo životním prostředí.
(Smeh) U ondašnje vreme, čak i pre Džulije, u ondašnje vreme nije bilo filozofije o hrani.
(Smích) Za těch časů, ještě před Julií, tehdy neexistovala žádná filosofie stravování.
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
a pak, jak se čpavek znovu vypařuje a míchá s vodou na straně určené k zahřívání,
novac u recesiji nije bitan. Ako umete da kuvate, vreme nije bitno.
na ekonomické krizi nezáleží. Když umíte vařit, na čase nezáleží.
0.340665102005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?